搜索 社区服务 会员列表 统计排行
  • 2015阅读
  • 13回复

[翻译][流花]甜橙100%(花道生贺)

楼层直达
级别: MVP小猴
发帖
357
乐园币
1503
积分
1568
甜橙100%

总是喝宝矿力会腻吧?晴子这样说,她拿来的是橙汁。
浑身是汗的队员们欢呼着聚到冷饮那里。
晴子往每个人的纸杯里倒入橙汁,最后又招呼了下没拿纸杯的流川。
「流、流川君怎么了呢?」
「……」
流川瞥了一眼晴子,以沉默来示意「我不喝」,但花道忽然大声地插了进来。
「晴子小姐!!不用给这只狐狸喝这么超级清凉超级好喝的果汁哟!……喂,狐狸。你这家伙喝生水就好了!!」
流川被花道骂了觉得很不爽,向晴子伸出手去。
「给我」
晴子惊慌失措地递过纸杯,斟满果汁。
透过白色的纸杯,能很好地显示出橙汁鲜艳的橘色。
流川总觉得和平时的颜色不一样。
但也是当然的,流川家冰箱中的橙汁,按照他自然食派的母亲的喜好,总是果汁100%,会稍微贵一些。
而现在,流川手里的,是便宜又好喝的Bireley's橙汁。
但是,流川不知道这回事。关于橙汁,他只喝家里的,也对只对家里的果汁感兴趣。因此流川就以为果汁100%是橙汁的全部。
虽然不太喜欢那鲜艳的颜色,流川还是慢慢喝着。
入到口中的,是人工的、强烈的味道。
「……呃。太甜了。」
这样说着,流川将纸杯硬塞给站在旁边的花道。
「哈?你干嘛?」
「我不喝了。给你,喝吧」
「你在开玩笑吧!说难喝的话我可会杀了你!!」
「……真的。没橙子的味道」
花道听到流川的回答感到很生气,一口气喝光了果汁准备狠狠揍他一顿。流川也抬起腿应战。
看到这俩人又开始大家,大家都叹着气,平常这时候总是会被彩子的纸扇打几下的,但今天练习已经结束了,队员们就放任那两个对打架乐其不疲的人不管,飞速的扬长而去。临走时晴子把还剩下一半的果汁放在了搁毛巾的椅子旁边。
「樱木君,你可以都喝了呢」
然后晴子也回家了。

* * *

或者这两个人有着只有彼此才知道的分寸。过了一会儿,就不再打架了。
气喘吁吁之余,花道又抱怨道。
「……真是的,你这家伙连丁点礼仪都没有啊。收到东西后你这家伙也太恶劣了」
「……少废话。……是真的很难喝。……那种东西哪里是橙汁啊」
「……从刚才就一直说这不是橙汁之类的话,别瞧不起Bireley's啊!……你到底在和什么对比」
「家里的果汁」
「绝对是你们家的果汁很奇怪!虽然我不知道你喝的是什么样的」
「不奇怪」
「奇怪!」
「不奇怪」
「奇怪!」
「不奇怪」
「奇怪!」
总觉得这种对话会无休止地进行下去,流川便没有再回嘴,停了下来这样说道。
那么你来喝喝看。

* * *

因为种种原因,花道来到了流川家中,被招待了那种黑色标签、好像很贵的橙汁。
「好喝!!」
流川看似得意地回以「是吧」这样的讯息,花道看到后,便窝火地回复。
「但、但是,这个是果汁100%么。用得着和Bireley's比较么。又不是同一种东西」
听到花道这样说,流川稍微侧了下头。然后指着花道从学校拿来的Bireley's。
「?这个难道不是100%吗?」
「……怎么可能是啊!」
「哈?」流川这样想。这个如果不是用橙子的汁的话,是怎么做出来的呢。自己喝了这种来历不明的东西么。看到流川不停嘟囔着,还一脸恐惧地盯着Bireley's,花道受不了地开始读起Bireley's瓶子上写的成分表,又逐一解释着这些成分对人体没有影响。然后告诉他不是果汁100%的饮料多了去了。
流川只是觉得很惊讶。在这个世界上竟然还有不是100%的饮料!然后对于自己的无知感到羞耻。世界上似乎充满了流川不知道的东西。
低落的流川那种恬不知耻的感觉似乎薄弱了些,反而有些可怜,所以花道想着要温柔些,便没有把握地向流川推荐着Bireley's。
流川提心吊胆地喝了一口,然后嘴角微微上翘,好像浮现出了笑容。
「……好喝」
流川小声说道,而花道满足地笑了起来。
喝了之后,发现Bireley's意外的好喝。
而且,花道不知为何对自己很温柔,这让他非常高兴。

本帖最近评分记录: 1 条评分 积分 +10
没水的水瓶 积分 +10 2012-03-28 打鸡血的小白,爱花花的小白!支持你!
木卯以绕,若水环之
级别: 主力小猴
发帖
333
乐园币
559
积分
737

只看该作者 1楼 发表于: 2012-03-29
就算今天超出回帖次数就算要被扣分我也要回帖!小白,你太勤奋了!
爱你爱你~而且篇篇都是这么的甜!
甜橙什么的好像想起meixisun的单相思的橙~酸酸甜甜就是恋爱的味道!
级别: 板凳小猴
发帖
199
乐园币
470
积分
292

只看该作者 2楼 发表于: 2012-03-30
頂樓上。我也響起了meixisun大的單相思的橙。
再大力頂小白!
级别: 主力小猴
发帖
379
乐园币
4188
积分
515
只看该作者 3楼 发表于: 2012-03-30
""流川只是觉得很惊讶。在这个世界上竟然还有不是100%的饮料!然后对于自己的无知感到羞耻。世界上似乎充满了流川不知道的东西。""

不知道的東西可多了吧我說這傢伙,完全活在自己的世界雖然那世界裡有迷人的花
级别: 板凳小猴
发帖
101
乐园币
97
积分
242
只看该作者 4楼 发表于: 2012-04-01
啊啊啊,因为自己不知油盐米价什么的,而有点惭愧吗。流川其实还是个好孩子啊
级别: 主力小猴
发帖
190
乐园币
345
积分
352

只看该作者 5楼 发表于: 2012-04-01
真是甜蜜的贺文=w=
向勤奋强大而有爱的译者深鞠一躬~
话说流川这孩子应该说是单纯呢还是不当家不知柴米贵呢哈哈~
里面两个各种倔强都是真可爱啊~~
级别: 板凳小猴
发帖
166
乐园币
680
积分
244
只看该作者 6楼 发表于: 2014-04-24
狐狸这个大少爷一点生活阅历都没有,还是要我们花花带你见识见识 花花最棒
级别: 板凳小猴
发帖
44
乐园币
161
积分
155
只看该作者 7楼 发表于: 2014-06-17
牛哥就是个大少爷啊,啥都不懂,花花是个懂事的好孩子
级别: 板凳小猴
发帖
166
乐园币
680
积分
244
只看该作者 8楼 发表于: 2014-12-22
狐狸觉得自己喝了来历不明的东西,甜橙100%,你以为外面卖的是你妈妈的爱心果汁,真是“不当家,不知柴米油盐酱醋茶”。
级别: 主力小猴
发帖
254
乐园币
461
积分
420

只看该作者 9楼 发表于: 2015-03-20
狐狸这是“不食人间烟火”啊!哈哈哈 还是说被惯的以外眼前看到的就是所有~
不过这样的流川太可爱了……小花你和他多说无益
级别: 新丁小猴
发帖
12
乐园币
21
积分
23
只看该作者 10楼 发表于: 2015-09-25
看到纯流花就好甜蜜呀呀~~~
唯爱流+花,唯爱流+花,唯爱流+花,three times。拒绝其他任何*花cp
级别: 主力小猴
发帖
237
乐园币
592
积分
334

只看该作者 11楼 发表于: 2015-10-01
好甜的文章~~话说枫还真的是好单纯的富家子 还是我花更会过日子 两人是绝配2333
我非常喜欢,这次不是说谎。

我想和你一起实现我们的梦想。
级别: 新丁小猴
发帖
60
乐园币
224
积分
76
只看该作者 12楼 发表于: 2015-10-14
流川和花花都是单纯的好孩子呀,花花怎么有向人妻受发展的潜力呀?这里的流川也很温柔啊,甜甜蜜蜜的两只嗯嗯...
级别: 新丁小猴
发帖
27
乐园币
82
积分
48
只看该作者 13楼 发表于: 01-11
喜欢这样的枫枫啊,我现在发现我越来越喜欢流川了,和花花在一起的流川真的超级可爱。果然天生一对呢
快速回复

限120 字节
 
上一个 下一个