花之乐园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 6073|回复: 22

[闲聊] 【樱木花道】这名字很同人,井上神啊

 关闭 [复制链接]
发表于 2010-8-30 09:26:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
看sd同人文, 发现, 樱木花道这个名字也这么的独一无二,中文翻译也用字很准确啊,特别是 【樱】这个字。 
在SD同人文中,大家几乎都会描写到 樱花, 樱红色的肌肤,赤婴 等等。。。日本的国花。。。

试想要是把 樱木花道, 换成 宫城良田。。呃。。。那大家萌什么,皇宫,城池,种田 (小宫啊, 不要怪姐姐, 姐姐其实很喜欢你的,你是樱木在湘北篮球队的第一个死党哦,失恋军团太有爱了,现在就名论名,举个例子, 表生气啊?)

换了其他任何一个名字, 貌似萌点都会降低不少。

井上大人难道构思漫画的时候连 以后的同人文都预想好了?额的神啊。。 
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 10:22:10 | 显示全部楼层
我想说,樱木花道换做另外任何一个名字对我来说萌的程度都不可能降低半点。樱木花道他是他,名字只是一个符号而已,不能改变他内在的任何东西。即便没有名字,他依然是那个值得我爱并且深深敬佩的男人。

我萌同人(仅限于SD)没错,但是我从来不认为花道的名字很同人。樱红色的肌肤……对我个人而言,要是看到这样的形容词被用在花道身上也是无法接受的。毕竟在我心里花道是一个真正的man。
沙发 2010-8-30 10:22:10 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 10:57:20 | 显示全部楼层
没有办法吧,之所以萌他的名字就是因为是他而已。
因为真的超爱花道君的,所以也就超爱樱木花道这个名字的。
板凳 2010-8-30 10:57:20 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 12:23:26 | 显示全部楼层
小五说的真好,对我来说,樱木花道是世界上独一无二的,只是因为是他,无关名字,无关其他。爪子搭上小五的肩,抱住,亲下去,然后压倒xd^_^
地板 2010-8-30 12:23:26 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 14:10:30 | 显示全部楼层
樱木花道。。。。听着感觉就会联想到樱花。。。日本的国花~~~很炫目啊~~
5# 2010-8-30 14:10:30 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 16:34:11 | 显示全部楼层
应为花花,我现在超喜欢樱花的,红色的头发都让我很有感觉。哈哈
6# 2010-8-30 16:34:11 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 18:45:12 | 显示全部楼层
井上大神就素个同人男~~
7# 2010-8-30 18:45:12 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 20:19:44 | 显示全部楼层
我覺得櫻木花道之所以是這個名字,一定是同的笑容和頭發有關系
為何
我一聽到這名字,就覺得主角一定是笑容很燦爛的人,生入夏花之燦爛啊.....櫻木花道,我愛你
8# 2010-8-30 20:19:44 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-30 20:20:59 | 显示全部楼层
爱花花,不仅仅是因为名字,是花花这个人,这个人的存在,才使得樱木花道这个名字有意义,生动了起来~~
9# 2010-8-30 20:20:59 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 00:13:23 | 显示全部楼层
撇开其他不谈,樱木花道,是所有名字中最好听的一个啊……

无论是别的动漫还是只在SD中。。。(当然,我不否认,这有我的感情因素在里面)
10# 2010-8-31 00:13:23 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 00:20:12 | 显示全部楼层
樱木 花道……真的是个很美的名字。
Sakuragi Hanamichi .
读来真是齿颊留香……

其实其它的名字又何尝不美呢,流川枫、仙道彰……
会这么喜欢花道,也不仅仅是为了名字,我喜欢他仅仅因为他是他,那个红发热爱篮球的少年。
11# 2010-8-31 00:20:12 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 00:32:06 | 显示全部楼层
其实吸引我们的仅仅是樱木这个个体 无关其他 永远都是独一无二的
就像当初看SD第一集就义无反顾的喜欢上这个角色  并且因为他喜欢这部漫画至今
这就是魅力! 大爱花花!!
12# 2010-8-31 00:32:06 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 05:55:54 | 显示全部楼层
可是对于我个人而言,这个名字脱离了本体将毫无意义。

就像我喜欢一个人,跟他叫樱木花道或是王小明是毫无关系的。
13# 2010-8-31 05:55:54 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 13:28:04 | 显示全部楼层
花道是标准的名好人更萌~~
14# 2010-8-31 13:28:04 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-6 20:30:07 | 显示全部楼层
本来没察觉!看你这样你一说我就有同感了!!!
15# 2017-5-6 20:30:07 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-24 01:37:12 | 显示全部楼层
是啊(*^_^*)
16# 2019-8-24 01:37:12 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-16 09:40:49 | 显示全部楼层
爱花就爱花的一切,不管是名字还是其他什么
17# 2019-12-16 09:40:49 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-1-16 16:57:30 | 显示全部楼层
哈哈哈哈楼主好有意思
脑洞好大
话说因为花花我一直想染红色头发来着
准备今年夏天付出实践!
18# 2020-1-16 16:57:30 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-1 15:11:35 | 显示全部楼层
小时候年纪小不觉得
现在来看樱木花道这个名字实在是太太太美了
好想走在樱花铺满的小径上啊
19# 2020-4-1 15:11:35 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-4-1 16:20:59 | 显示全部楼层
覺得灌籃高手整部作品中綜觀所有角色命名,
花、仙、流三人的名字真的意外地漂亮跟形象(有畫面感):

★櫻木花道
→名字已經太形象,容我一句話表示:全世界跟櫻花最相配的男孩子
→而且4/1出生恰好也是櫻花開的時候。
★流川楓
→潺潺流動的河面上漂浮著掉落的楓葉。
★仙道彰
→容我粗暴解釋成:求仙的道路上一片扶搖光明。
→設定是愛釣魚--老師這個操作太精妙
20# 2020-4-1 16:20:59 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|花之乐园 ( 沪ICP备05001566号 )

GMT+8, 2024-3-29 04:44 , Processed in 0.093750 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.. 技术支持 by 巅峰设计

快速回复 返回顶部 返回列表