1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

[流花]浮気

(4 次投票)

作者:柳柳 2010-08-22, 周日 11:10

「喂……」
听到我的声音,流川没有出声,只是将视线从杂志上挪开转向我,单用眼神询问“什么事”来敷衍着。
我趴在被子上问道,「说到『浮気』,究竟怎样算是『浮気』呢?」
刚听到『浮気』一词时,流川硬是将细长的双眸瞪了老大。
唔,这家伙还真是不适合眼眸圆睁呢。
总觉得这时流川的表情奇怪得很呢。噗噗噗!
「ウワキ・・・?」
「是啊,『浮気』」
ウワキ……再度平静地陈述了一遍。
不知为什么我总感觉这家伙一说到『浮気』时样子就怪怪的。
名为ウワキ的食物,名为ウワキ地建筑,
名为ウワキ的寒暄等等。
这些和流川没什么关联吧。
「你……难道浮気了吗?」
噢噢!这家伙终于把ウワキ和『浮気』联想到一起了。
「……浮気了吗」
流川把杂志随手向后一掷,蹭到被子旁边。

「笨蛋呐你!像我这样的天才怎么可能做出这种事情啦。」
「这就不知道了。」
然后他又沉默起来,继续用眼神问「那么突然提这个做什么?」
唔……要是我一直都看懂他在想什么的话,这家伙是不是准备就不开口说话了啊?
「啊拉~今天大楠的脸被抓伤了哦」
流川无所谓地望着天,啊啊~这样说起来我今天怎么想起大楠来了啊。

一大清早看到的大楠的右脸,简直可以称作是一件艺术品了。
从太阳穴一直到嘴唇有三条长长的口子。
那如此干脆而凸显出来的伤痕泛着一抹亮丽的红色。
「噢噢噢!太强了,怎么弄成这副模样了?」连洋平都幸灾乐祸地追问着。
「女朋友干的。」大楠回答。
「你女人难道是猫吗?」忠大笑着继续问道。
「何止,比猫还要恶劣啊……」大楠捂住右脸疼得脸都歪了。

「……唉?这是因为什么啊?」流川不知何时躺到了我的身边问。
「是因为浮気啦,所以被修理了。」我翻了翻身,面对着流川躺了过来。
因为他前额的留海看着太碍事了,本天才便好心地为他稍微拨开了。
「他做了什么?」
而到目前为止一直被遮住的眼眸便一瞬间意外清晰地收入我的眼底。
唔,要是这家伙的留海再长点就好了。
「和别的女生去吃饭的时候,被目击到了。」
大楠解释了说是「女性朋友」,可他女朋友似乎听不进去。
「和朋友去吃饭有什么错啊!」大楠哭着大吼道。
「……只是这样?」
「啊,只是这样。」
「只是一起吃个饭?」
「是的,只是一起吃个饭而已。」
恩……流川呼了一口气陷入了沉思。
「这样的话还真是可怜呢。」
流川难得居然说了句同情大楠的话。
对此惊讶地啊了一声后,本天才也随着沉思了起来。


「……那么,关于之前那个问题?」我直对着一言不发的流川。
「这个「怎么样才算是浮気」什么的。」
「啊~啊,大楠的女朋友认为和别的女生在一起的话就算浮気呢。不过你是觉得「只有这样?」,对吧。」
狐狸点了点头。
「呃……洋平的话,是觉得「接吻就算浮気」」
继续点头。
「然后,忠是认为「牵了手的话」。」
还是点头。
「那么本天才很想知道你觉得怎么样算是浮気呢。刚才问我「浮気了?」的时候,我真不明白你这家伙究竟在想什么啊。」
以前是从来没有想过眼前这个男人会浮気什么的,但是听到今天大楠的话,忽然觉得『浮気』这样的事情还真是经常发生呢。
就这回的事情而言连我都觉得是「大楠的灾难」,不过『浮気』的基准因人而异吧。
我关于『浮気』所认为的事情,流川却说不是这样而引出这些话,这就算『浮気』了吗。
还是说正因为两个人的想法不同,所以是可以从『浮気』里排除的?
不知为何本天才想了很多。
而本天才居然在思考,真是太奇怪了。

「做了才算『浮気』。」
总觉得这话经由狐狸口中说出,就像在强烈主张着什么似的。
「做了才算?」
「是的。」
做了才算浮気、啊……
「你?」
我放下支着头的手,抱着枕头目不转睛地盯着狐狸。
「这样的话,你说了「做了才算浮気」……」
继续一动不动地死盯着。
被我过于强势的眼神凝视着,狐狸不禁远目空中重新考虑起了自己方才说的那些话。
「那么,只是说说而已哈,
如果你和我之外的家伙做了,就得承认「我浮気了」哟。」
话说那个人会是男的?还是女的?我的脑中瞬间闪过这个有些微妙的念头,不过还是无视掉好了。
「而要是我和别人做了,你当然也会责备我说「浮気了」是吧。」
「……是这样的……」
噢!承认了嗳!
「那么假如说,即便我是和仙道去吃饭的,你也不可以说我浮気了哟。」
流川微微抽动了下眉毛。
「还有还有,就算我和晴子小姐接吻,也不能责备我是「浮気了」哟。」
流川又微微地抽动了下手指。
「……这决不允许。……」
因为这些凭空的假设就生气了。
真是笨蛋啊这家伙。这不就和刚才他自己说过的话自相矛盾了吗。
不过,这个情况本天才一早就预料到了。
「因为你说了「做了才算浮気」嘛。」
我暗自觉得好笑,而狐狸忽然一下子覆到了我的背上。
莫名地用一种愤怒、悲伤混淆的眼神望着我。
好像有点过了啊。
我不由得自我反省了起来,而此时流川蓦地紧紧抱住了我。
「……前言撤回。果然还是只要是和别人两个人出去走走的话就是『浮気』。」
流川在我耳边用略带伤感的声音轻语着。
「出去走走」的话,还真是相当苛刻的限制啊。
为什么光是想到这样的场景就已经有些不寒而栗了呢。
「不要,这个我怎么也不会同意的啦。」
我不停垂打着流川的肩膀抗议道。
「至少不能是你不认识的人。」
要是和洋平啊彩子小姐一起出门被说成『浮気』什么的,这还怎么受的了。
我这样沉思了一小会,终究还是妥协了,「……嘛—好吧……」
「那你呢。」
「哈-?」
「你认为怎样算是『浮気』呢?」
我一边在流川的背部打着圈圈一边思考着。
流川好像心情很好,将头靠到了我的肩膀上。
为什么忽然有了一种在逗弄小猫的感觉呢。
「撒~其实接吻也好,做丨爱也好,只要没有投入感情的话,就没有问题了吧。」
『浮気』从字面上的意思来看,不就是「兴奋紧张的心情」么。
真正令人觉得恐惧的不是『浮気』本身,而是持着一种『本気』的心情来接吻、做丨爱。
这样的话,那不就已经是『浮気』了吗。
这样想的话,『浮気』说不定是很可爱的呢。」
「那么就算我和你之外的人接吻,你也不介意吗?」
心脏顿时因为流川的旁敲侧击而有些加速。
ドキ   ドキ   ドキ   ドキ(就是心脏咚咚咚的)
这种感觉直达我的心底,而仿佛就这一瞬间我便明白了流川的所有。
甚至不需要过多的语言和表情,也可以体会到别人的那种心境。

「那样很讨厌啊。」
我回答得很干脆。
流川稍微起了下丨身,伸手轻轻碰触着我的侧脸。
我直视着流川的脸庞,
「你和我不认识的家伙出去或是牵手。这同样也很讨厌。」我们对视着彼此。房间中静得只剩下时间滴答滴答的声响。
「很讨厌吗?」
「很讨厌。」嗯过一声之后,流川转过头望着窗外。
「虽然不知道怎么明白的说浮气是什么,我也没做过,但是,不要做我讨厌的事情哟。」
听到
我如此口吻的宣言,望着外面的流川忽然笑了。
「对你做了这种限制为什么心情还会这么好呢—」
虽然有些事情无法解释。
「所以,我也不会做让你觉得讨厌的事情。」
所以,像是和流川不认识的人一起出去啊,牵手什么的事情绝对不会发生的。
还有就是,就算是和仙道一起吃饭,也一定不会只有我们两个人。
即便是认识的人,流川不喜欢的话,我也不会去的。
呼~我长舒了一口气。
在听到我的感叹后,流川重又凝视着我,
「因为,我不想做喜欢的家伙讨厌的事啊。」

伸出双手,催促着流川。
「来吧」
如同在回应我的坦诚一般,再度被覆上。
洗澡后残留的香皂的香味,以及流川素来偏低的体温。
所有的流川的碰触,我都全身心地承受着。
「归根到底,是说『浮気』没有所谓的界限的吗。还是因为有太多说法反而难以分清了吧。」
大楠的女朋友觉得的浮気。洋平所认为的浮気的底线。
如果问彩子一定也会是不同的答案,
小三他们的话估计也会提出不一样的见解吧。
但是,如果对方持着的是「讨厌」的心情,这还算是浮気吗。
唔……这是向来坦诚的我不太理解的。

「又或许是根本没有什么难以分清的事吧。」
流川冰凉的大手慢慢地游移在我的皮肤。
十月到了今天也已经结束了。已经快到连洗澡都会觉得越来越冷的季节了。
渐渐地,必须穿上外套才能出门。
如果不说要体弱的狐狸穿外套的话,那家伙看上去马上就会感冒似的。
一到了冬天,光是想象着那家伙被自己照顾的样子,就觉得很有趣。

「是否浮気我是不明白,可如果互相厌烦的话,关系也就自然疏远了。」
流川低语着,那不知比手暖了多少倍的薄唇触碰在我的肌肤上,总觉得很舒服。
「是的啊」
注视着流川的吻一点点向上游走着,不经意间看到倒在被子上的日历。

10月31日。
和流川相识至今已经半年了啊。
唔,总觉得在这段时间中还是第一次意识到「浮気」啊。
冰凉的手指滑过我的脸颊,我转过头直对着流川。
「啾」地轻吻了一下,然后便是一次又一次地反复着欲罢不能。
总觉得像是小孩子之间的耍闹一样,很有意思。
我偷笑着允以回应,而流川也欣然继续。
两个人在一起的时候,『浮気』便会从脑中抽离,想来这或许是非常幸福的事情吧。
正是因为毫无怀疑,我才能如此安心地待在这个家伙身边吧。
虽然觉得有些对不住大楠,但是抓伤脸颊这样事我暂时不会去做。
这个家伙明明在身边,还是闪现了不如浮気去吧这样的念头实在令人疑惑。
「不可以浮気哟。」
我略带威胁地瞄着流川。
「当然不会哦。」
流川立刻回答说,然后继续吻了上来。
而今次是愈加缠绵的拥吻。

感觉到流川微热的吐气,我想我果然还是无法明白那些明明有了喜欢的人还要去浮気的那些家伙。
喜欢的人做出了令自己伤心的事情什么的,一定能感觉得到的吧。
之所以不知道『浮気』的那个家伙的心情,一定是因为我还是个小鬼吧。
虽然还不是很明白,但我总觉得只要这个家伙在我身边,那样的心情根本不会涌现吧。
不知为何本天才异常地确信着。



注:
『浮気』:见异思迁、偷情。

 

  日系同人翻译区 - 日系同人翻译区