和日本灌直聊到了樱木军团众人名字的来历

Bess · 发表于 2024-1-15 19:17:01

“我个人理解：西游记说过，宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。” 井上老师东京出道即巅峰，依然眷恋家乡的一切。
樱木花道的名字翻译成中文朗朗上口，挺优雅。（本人没学过日文）日文原意也挺有画面感。通往歌舞伎舞台的花道。
我记得纪录片里井上老师说起给角色起名字蛮伤脑筋的。

itsjustdoffy · 发表于 2024-1-15 22:04:30

！好爱这种科普呜TT 熊艳真的很会喜欢这种有由来的设定

千茶如兰 · 发表于 2024-1-19 19:59:07

感觉熊艳对人物的名字设计还是存了一些自己的小心思的

summer1120 · 发表于 2024-1-19 20:29:09

我天，居然还有这样的小故事，这要是没刷到这帖真的很难知道诶，好有意思啊。

NIL1am · 发表于 2024-2-20 13:12:50

涨知识了！樱木军团果然是娘家人

1里 · 发表于 2024-2-20 14:08:19

哇军团真好……大家看着就像是会厮混一辈子的好朋友呀

scarlett816 · 发表于 2024-2-20 17:10:25

谢谢老师科普！真的好喜欢这种能在现实生活中找到SD痕迹的发现，他们真的在平行世界中很幸福的生活着

doris970523 · 发表于 2024-2-21 01:16:42

哇好有意思的发现！不知为何，樱木军团的大家和地名关联上之后感觉更温暖了，像是还守护着一方土地什么的hhh

林芳汀 · 发表于 2024-2-21 01:19:34

好暖心，等等三人组全部围绕在花道身边

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[灌水] 和日本灌直聊到了樱木军团众人名字的来历